Telugu Dheenacharya

     English medium lo aaro tharagathi chaduvuthunna thana manavadu telugulo dhinacharya raayadam lo first vachaanani cheppi vaadu raasindhi chupinchadu thaathayyaki. Meeru chusi, chadivi aanandhinchandi

"Dheena charya

Pathi vu dayyam aare gantalaku leva valenu. Mokamu kodi gi faalu thaagavalenu. Tiruvaatha sainyamu cheyavalenu. Utthala pitthala lekunda batthalu vesu kona valenu. Putthakaallu saancheelo vesukoni baddeeki povalenu. Baddeelo banthulu cheppu naadhi majjiga veena valenu. Thadhoo poori thannaga intiki raavalenu. Inti fannee chesi, sadhoo kooni chesi rethireeki annanu thini pandu konavalenu."

Oosaravelli

     Oka raajakeeya naayakudu (thana party ki raajinaamaa chesthu): "Ee party lo naa abhipraayam cheppe swecha kuda ledhu. Ee party netha niyanthalaa vyavaharisthu thanaku nachina reethilo nirnayaalu theesukuntunnaaru. Naalaage chaala mandhi party adhyakshudi theerupai asamthrupthi tho ragilipothunnaaru. Ituvanti viluvalu leni party lo undekante poorthiga raajakeeyaala nunchi vaidholigithe manchidhani thalachi ee party ki raajeenaamaa chesthunnaanu."

     Adhe raajakeeya naayakudu (marunaadu inko raajakeeya party lo cheruthu): "Ee party vidhi vidhaanaalu, siddhaanthaalu nannu baaga aakarshinchaayi. Pedha prajalaku manchi chese party idhe. Innaallu vere party lo undatam valana thappani paristhithulalo ee party siddhaanthaalanu thappupattavalasi vachindhi. Naa vanti prajaaseva chese niswaartha naayakulaku saraina chotu ee partye. Naaku padhavulapai etuvanti kaanksha ledhu. Oka saamaanya kaaryakarthagaa ee party lo ee roju cheruthunnanduku chaala aanadam ga unnadhi."

     Adhe raajakeeya naayakudu (oka samvatsaram gadichaaka prasthutham unna party ki raajeenaamaa chesi, maralaa thana modhati party loki vasthu): "Maralaa naa sonthagootiki cheruthunnanduku chaala santhosham ga undhi. Nenu aanaadu ee party vadhili velladam chaarithraka thappidham. Ee party adhyakshudu naaku raajakeeyam ga nadakalu nerpi nanno niswaartha netha ga theerchidhiddhaaru. Enni janmaletthinaa athani runam theerchukolenu. Nenu chesina thappidhaanni dhiddhukuni maralaa naa sontha party loki raavadam naaku chaala chaala aanandadaayakam ga undhi."

Thedaalu

* Adhrushtam - Dheeni venta manishi parigeduthadu
Dhuradhrushtam - Manishi venta paduthundhi

* Baalyam - Aaduthu gadipedhi
Vruddhaapyam - Aadisthu gadipedhi

* Vote - Kannu theripisthundhi
Note - Kallu kappesthundhi

* Purohithudu - Vyakthulni ekam chesevaadu
Lawyer - Vyakthulni ekaakulni chesevaadu

* Gunde chappudu - Praanam undhanadaaniki gurthu
Gundu chappudu - Praanam pothondhanadaaniki gurthu

* Mathimarupu - Manam ivvaalsindhi marchipovadam
Gnaapakashakthi - Manaki raavaalsindhi gurthundadam

* Major Operation - Doctor gariki dabbu avasaram anipisthe chesedhi
Minor Operation - Dabbu avasaram anthaga lekapothe chesedhi

* Sensor Officer - Maanabhangam kaanivvadu
Librarian - Mounabhangam kaanivvadu

* Raajakeeya rangam - Thera venuka natinchaali
Cinema rangam - Thera mundhu natinchaali

Chithramaina Maatalu

     Konni vrutthulalo unde vyakthula noti venta konni maatalu vinadaaniki chithram ga untayi. Example ki konni chudham:

* Fire Officer: Vaanni chusthe naaku ollu mandipothundhi.!
* Water works shaakaadhikaari: Dabbunu alaa neellalaa karchu cheyakuraa.!
* Police Officer: Dongalu padda aarnellaku kukkalu moriginattundhi nee pani!
* Vyavasaayaadhikaari: Abba, em kothalu kosthunnaavuraa, koy koy!
* Vidyuth shaakaadhikaari: Vaadi maatalu vini shockayipoyaananuko!
* Puraathathva Shaasthragnudu: Gathaanni thavvukovadamenduku?
* Librarian: Abba! Ee nishabdhaanni bharinchalekunda unnaanu.

Guest Hour

     "Nonsense TV Guest Hour programme ku swaagatham. Guest Hour lo ee roju manam kalsukobothunna guest S.Sombabu garu. Ante Somaripothu Sombabu garu. Eeyannu studio ku theeskuni raavataaniki kuda maa unit sabhyulu chaala ibbandhipaddaaru. Chivaraku athanu padukunna mancham tho sahaa theesukochaaru. Ikkada set lo memu arrange chesina sweet lu, pandla vaasanalaku ippude kallu therusthunna Sombabu gari manobhaavaalanu vaari maatallone vindhaam" chaka chakaa cheppukuntu pothondhi anchor.

Anchor: Namaskaaramandi Sombabu garu
Sombabu: Namaskaaramandi (aavulisthu)
Anchor: Sombabu garu, meeku somarithanam madhyalo alavaatayindha? Leka chinnappatnunchi undha?
Sombabu: Somarithanam naaku chinnappati nunchi undhandi. Baddhakam valla naa chinnappudu edavatam kuda cheyaledhuta.
Anchor: Meeku baagaa ishtamaina pradhesham, nachani pradhesham?
Sombabu: Baagaa needa unde chettu kindha. Akkadaithe baagaa nidrapovachu. Nachani place toilet. Akkada mana pani manam matrame chesukovali.
Anchor: Telugu baasha lo nachani saametha?
Sombabu: 'Kashte phali'
Anchor: Meere raajakeeya naayakudaithe?
Sombabu: Anni rangaalalo somaripothulaku reservation lu kalpisthanu.

     Inthalo Sombabu malli nidra loki jaarukovatam tho kaaryakramaaniki break cheppesindhi anchoramma.

Ivanni enti?

Nithyam rail compartments lochiruthindlu ammukune vaallu vese kekalu vichithranga untayi. Vaallem ammuthunnaro kuda artham kadhu. Adhento chudhama...

* Popcorn - yem..paapke..paapke..
* Verushanagakaayalu (Palleelu) - pley..pley..enchina..vudkabetnapley..
* Water Packets - waatrey...aaa...goolingwaatrey..
* Tea..Coffee - aaa...chaa..gaapi..aaa..garram chaapi
* Majjiga - aaa..majjge...gooling majjge...cooling buttrmilk..
* Tiffin - aaa, vade, dosa...aaa vade dosa..
* Fruits - aaa...angoorangoor..angooranngoor...pullaga-theeyaga..
* Biscuits - aaa...biski...aaa...biski...aaa...biski..
* Samosa - aaa..edi edi smose..edi edi smose..
* Pathrikalu - aaa..pebaa..patrikaa..eeklee..pebaa..patrikaa..eeklee..
* Guggillu - aaa..mashaala bataaneeguglee..edi edi mashaalaguglee..
* Bhojanam - aaa..pergannam..pullora..pergannam..pulyora..
* Ice Cream - aaa..kappaicecream..'kappa'yiskream..'kappa'yiskream..